Prevod od "hoćeš da" do Češki


Kako koristiti "hoćeš da" u rečenicama:

Hoćeš da ja dođem tamo ili ćeš ti ovamo?
Chceš, abych šla za tebou tam dolů nebo se ke mně připojíš tady nahoře?
Ako hoćeš da me zadaviš, molim te, predomisli se, jer ću biti puno bolja u budućnosti.
Pokud jsi to už udělal, tak se prosím tě rozmysli, příště už se budu chovat mnohem líp.
Idi u gostinjsku sobu ako hoćeš da se kupaš.
Jestli se chceš osprchovat, můžeš jít do pokoje pro hosty.
Ne razumem baš šta hoćeš da kažeš.
Docela nerozumím, na co tím narážíte.
Hoćeš da kažeš da ćeš mi stoje gore?
Říkate, že by ste to na mě hodil?
Siguran si da hoćeš da klinja vodi selo?
Vážně chceš, aby ten kluk řídil vesnici?
Hoćeš da idem na matursko bez tebe?
Chceš abych šla na ples bez tebe?
Dakle, džogeru, hoćeš da igraš mambo u gondoli?
Tak co, vy přísavky, zatančíme si gondolové mambo? Smím prosit?
Dakle, hoćeš da spustiš stalak negde ovde?
Takže ty chceš sem někde postavit stativ jen tak?
I ti hoćeš da izađemo napolje?
A ty chceš abychom šli ven?
Hoćeš da ga ostaviš u blatu?
Ty si prostě myslíš, že to tady máme nechat?
Pođi sa mnom, ako hoćeš da preživiš!
Pojeď se mnou, jestli chceš žít.
A sad ti to hoćeš da uništiš zarad "demokratije".
A vy to teď chcete vyhodit oknem, kvůli demokracii.
Govoriš li mi da hoćeš da pojebem Ospinu?
To říkáte, že mám opíchat Ospinu?
Ako hoćeš da živiš ovde, trebaju ti životinje da te štite.
Chceš tady žít? Potřebuješ kmen, co tě ochrání.
Hoćeš da sačekaš odlazak u Denver da joj kažeš, ili...?
A chceš jí to říct až v Denveru, nebo...
Ali, kažeš da hoćeš da sačuvaš džez.
Není to tvůj styl. Hele, chceš zachránit jazz.
Hoćeš da stanemo ovde i odemo na večeru?
Nesjedeme a nedáme si někde večeři?
Ako hoćeš da ga izbaciš, slobodno.
Chceš se ho zbavit? Posluž si.
Mogli bi reći, "Imam malo nektara. Hoćeš da dođes da ga pokupis?"
Mohou třeba říct: "Mám trochu nektaru.
"Oh ne, ne mogu to da uradim." - "Je l' hoćeš da ti nađem nekoga?"
"Oh, ne, tohle nedokážu." "Chtěl bys, abych někoho našel?"
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
Kamarádi mě zvali, jestli nechci na drink. A já na to: Nemůžu, očekávám email o zlatě.
Ako li hoćeš da prineseš dar pečen u peći, neka budu pogače presne od belog brašna, zamešene s uljem, ili kolači presni, namazani uljem.
Když bys pak obětoval dar oběti suché, pečené v peci, ať jsou z mouky bělné koláčové nekvašení, zadělaní olejem, aneb oplatkové přesní olejem pomazaní.
Tako je dakle Gospod Bog Izrailjev oterao Amoreje ispred naroda svog Izrailja, pa ti li hoćeš da je zemlja njihova tvoja?
Když tedy Hospodin Bůh Izraelský vyhladil Amorejského od tváři lidu svého Izraelského, proč ty chceš panovati nad ním?
I javi se Gospod Solomunu u Gavaonu noću u snu, i reče Bog: Išti šta hoćeš da ti dam.
Ukázal se pak Hospodin v Gabaon Šalomounovi ve snách noci té, a řekl Bůh: Žádej začkoli, a dám tobě.
A kad predjoše, reče Ilija Jelisiju: Išti šta hoćeš da ti učinim, dokle se nisam uzeo od tebe.
V tom když přešli, řekl Eliáš Elizeovi: Žádej sobě, co chceš, prvé než vzat budu od tebe.
Onu noć javi se Bog Solomunu i reče mu: Išti šta hoćeš da ti dam.
Té noci ukázal se Bůh Šalomounovi, a řekl jemu: Žádej, zač chceš, a dám tobě.
A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
V kterémž bylo psáno: Slyší se mezi národy, jakž Gasmu praví, že ty a Židé myslíte se zprotiviti, a že ty proto stavíš zed, abys králem jejich byl, jakž se to dokoná.
Zašto hoćeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo?
Proč se zapomínáš na věky na nás, a opouštíš nás za tak dlouhé časy?
I odgovarajući reče mu Isus: Šta hoćeš da ti učinim? A slepi reče Mu: Ravuni! Da progledam.
I odpověděv Ježíš, dí jemu: Co chceš, ať učiním? A slepý řekl jemu: Mistře, ať vidím.
Govoreći: Šta hoćeš da ti učinim? A on reče: Gospode! Da progledam.
Řka: Co chceš, ať tobě učiním? On pak dí: Pane, ať vidím.
A ovi Mu rekoše: Gde hoćeš da ugotovimo?
A oni řekli mu: Kde chceš, ať připravíme?
Učenici Mu rekoše: Ravi! Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
Řekli jemu učedlníci: Mistře, nyní hledali tě Židé kamenovati, a ty zase tam chceš jíti?
Ili i mene hoćeš da ubiješ kao što si juče ubio Misirca?
Což ty mne chceš zamordovati, jako jsi včera zabil Egyptského?
A on drhćući od straha reče: Gospode! Šta hoćeš da činim? I Gospod mu reče: Ustani i udji u grad, pa će ti se kazati šta ti treba činiti.
A on třesa se a boje se, řekl: Pane, co chceš, abych činil? A Pán k němu: Vstaň a jdi do města, a bude tobě povědíno, co bys ty měl činiti.
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
Ale Festus, chtěje se Židům zalíbiti, odpověděv, řekl Pavlovi: Chceš-li jíti do Jeruzaléma a tam o to souzen býti přede mnou?
1.8046309947968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?